Glossaire
A B C D E F G H I J K L M N P R S T U
A
A1C :
Test mesurant le taux moyen de glycémie d'une personne au cours des deux à trois derniers mois. L'hémoglobine est la partie du globule rouge qui transporte l'oxygène vers les cellules et qui se lie parfois au glucose dans le flux sanguin. Également nommé hémoglobine A1C ou hémoglobine glyquée, ce test indique la quantité de glucose qui reste collé aux globules rouges, proportionnelle à la quantité de glucose dans le sang.
Cellule alpha :
Type de cellule située dans le pancréas (dans une zone nommée îlots de Langerhans). Les cellules alpha sécrètent et libèrent une hormone appelée glucagon, qui augmente le taux de glucose (sucre) dans le sang.
Anticorps :
Protéines sécrétées par le corps pour se protéger de substances « étrangères », telles que les bactéries ou les virus. Les personnes souffrent de diabète de type 1 lorsque leur corps produit des anticorps détruisant les propres cellules bêta du corps sécrétant l'insuline.
Insuline aspart :
(Marque NovoLog®). Type d'insuline à action très rapide. En moyenne, l'insuline aspart commence à réduire le taux de glycémie dans les 10 à 20 minutes suivant l'injection. Son effet est le plus fort dans les 1 à 3 heures suivant l'injection mais le produit continue à fonctionner entre 3 et 5 heures suivant l'injection.
Athérosclérose :
Obstruction, rétrécissement et durcissement des grandes artères du corps et des vaisseaux sanguins de taille moyenne. L'athérosclérose peut provoquer des accidents vasculaires cérébraux, des crises cardiaques, ainsi que des problèmes ophtalmologiques et rénaux.
Auto-immune :
Trouble du système immunitaire du corps dans le cadre duquel le système immunitaire attaque et détruit par erreur les tissus cellulaires qu'il considère comme étrangers.
Neuropathie autonome :
Type de neuropathie touchant les poumons, le cœur, l'estomac, les intestins, la vessie ou les parties génitales.
B
Taux basal :
Se rapporte à une sécrétion continue de faibles taux d'insuline, comme lors d'une insulinothérapie par pompe.
Cellule bêta :
Type de cellule située dans le pancréas, dans une zone nommée îlots de Langerhans. Les cellules bêta sécrètent et libèrent l'insuline, une hormone qui contrôle le taux de glucose (sucre) dans le sang.
Taux de glycémie :
Quantité de glucose dans une quantité donnée de sang. Il est indiqué en milligrammes par décilitre (mg/dL) ou en millimoles par litre (mmol/L).
Glucomètre :
Petite machine portative utilisée par les diabétiques leur permettant de vérifier leur taux de glycémie. Après avoir piqué la peau à l'aide d'une lancette, la personne place une goutte de sang sur une bandelette réactive dans la machine. Le glucomètre (ou l'écran numérique) affiche rapidement le taux de glycémie sous forme de chiffre.
Contrôle de la glycémie :
Vérification régulière du taux de glycémie afin de gérer le diabète. Un glucomètre (ou des bandelettes réactives changeant de couleur lors d'un contact avec un échantillon sanguin) est requis pour effectuer des contrôles fréquents de la glycémie.
Glycémie :
Forme principale de sucre trouvée dans le sang et source principale d'énergie du corps. Également appelée glucose sanguin.
Glucose sanguin :
Voir Glycémie.
Bolus :
Quantité supplémentaire d'insuline prise pour couvrir une augmentation prévue de la glycémie, souvent à l'occasion d'un repas ou d'une collation.
C
Calcul des glucides :
Méthode de planification des repas utilisée par les diabétiques consistant à calculer le nombre de grammes de glucide dans les aliments.
Glucide :
L'un des trois nutriments principaux des aliments. Les aliments fournissant des glucides sont l'amidon, les légumes, les fruits, les produits laitiers et les sucres.
Maladie cardiovasculaire :
Maladie du cœur et des vaisseaux sanguins (artères, veines et capillaires).
Éducateur en diabète certifié (EDC) :
Professionnel des soins de santé doté d'un savoir-faire en matière de diabète, répondant aux exigences d'admissibilité et ayant réussi un examen de certification. Voir Éducateur en diabète.
Coma :
État de sommeil dans lequel la personne n'est pas consciente. Peut être provoqué par une hyperglycémie (glycémie élevée) ou une hypoglycémie (glycémie faible) chez les diabétiques.
Complications :
Effets nocifs du diabète, comme des problèmes aux yeux, cœur, vaisseaux sanguins, système nerveux, dents et gencives, pieds, peau ou reins. Des études indiquent qu'il est possible d'éviter ou de repousser ces problèmes en conservant les taux de glycémie, de pression artérielle et de cholestérol des lipoprotéines de basse densité à des niveaux « normaux ».
Traitement conventionnel :
Système de gestion du diabète. Le traitement conventionnel comprend l'utilisation de médicaments, la planification de repas et une activité physique, ainsi que des visites régulières chez des professionnels de la santé. L'objectif principal de cette forme de traitement consiste à éviter les taux de glycémie très élevés et très faibles.
Peptide C :
« Peptide de connexion », substance que le pancréas libère dans le flux sanguin en quantités égales à l'insuline. Un test de niveau de peptide C indique la quantité d'insuline sécrétée par le corps.
D
Phénomène de l'aube :
Augmentation brusque du taux de glycémie aux premières heures de la journée.
DCCT :
Voir Essai sur le contrôle et les complications du diabète.
Dextrose :
Sucre simple trouvé dans le sang et servant comme source principale d'énergie du corps. Également appelée glucose.
Essai sur le contrôle et les complications du diabète (DCCT, Diabetes Control and Complications Trial) :
Étude menée par le National Institute of Diabetes and Digestive and Kidney Diseases (Institut national du diabète et des maladies digestives et rénales) réalisée entre 1983 et 1993 auprès de personnes atteintes de diabète de type 1. L'étude indique qu'un traitement intensif permettait d'éviter ou de repousser de façon considérable les complications liées au diabète par rapport au traitement conventionnel. Le traitement intensif consistait en de nombreuses injections d'insuline par jour ou en l'utilisation d'une pompe à insuline, ainsi que des vérifications quotidiennes du taux de glycémie. Les complications observées dans le cadre de l'étude comprenaient notamment la rétinopathie diabétique, la neuropathie et la néphropathie.
Éducateur en diabète :
Professionnel de la santé enseignant aux diabétiques comment gérer leur diabète. Certains éducateurs en diabète sont certifiés (EDC). Les éducateurs en diabète travaillent dans les hôpitaux, les cabinets de médecin, les organismes de soins gérés, les soins de santé à domicile et dans d'autres environnements.
Diabète sucré :
Maladie métabolique provoquée par une carence absolue ou relative en insuline, une hormone contrôlant la façon dont le corps traite le glucose, les protéines et les graisses. Lorsque le niveau d'insuline du corps diminue, celui-ci ne peut pas traiter les glucides et compense par un traitement intensif des graisses et des protéines. Cette condition se caractérise par une hyperglycémie chronique et la présence de sucre dans l'urine. Le diabète sucré peut entraîner un coma. À long terme, les complications peuvent comprendre des dommages du système nerveux, la cécité, des troubles rénaux et l'athérosclérose précoce avec toutes les complications qui l'accompagnent.
Cétoacidose diabétique (DKA) :
Condition d'urgence dans laquelle une hyperglycémie et une grave carence en insuline entraînent la dissociation des graisses corporelles, source d'énergie, et l'accumulation de corps cétoniques dans le sang et l'urine. Signes précurseurs de la cétoacidose diabétique : vomissements, douleurs d'estomac, haleine à l'odeur fruitée et respiration rapide. Non traitée, la cétoacidose diabétique peut entraîner coma et décès.
Néphropathie diabétique :
Maladie rénale entraînée en général par un diabète ayant été mal contrôlé pendant plusieurs années.
Neuropathie diabétique :
Dommages du système nerveux, résultant souvent d'un mauvais contrôle.
Rétinopathie diabétique :
Petits vaisseaux sanguins endommagés au niveau de l'œil pouvant entraîner des problèmes de vue, dont la cécité.
Diabétologue :
Médecin spécialisé dans le traitement des personnes atteintes de diabète.
DKA :
Voir Cétoacidose diabétique.
E
Endocrinologue :
Docteur soignant les personnes souffrant de problèmes des glandes endocrines, tels que le diabète.
Normoglycémie :
Niveau normal de glucose dans le sang.
F
Test de glycémie à jeun :
Vérification du taux de glycémie d'une personne qui n'a pas mangé depuis 8 à 12 heures (en général la nuit). Ce test permet d'effectuer un diagnostic de pré-diabète et de diabète. Il est également utilisé pour surveiller les diabétiques.
G
Gastroparésie :
Forme de neuropathie touchant l'estomac. La digestion des aliments peut être partielle ou repoussée, entraînant ainsi des nausées, des vomissements ou des ballonnements et rendant le contrôle de la glycémie difficile.
Diabète gestationnel :
Type de diabète sucré qui se développe uniquement durant la grossesse et qui disparaît en général après l'accouchement mais qui augmente le risque de développement futur de diabète chez la mère. Le diabète gestationnel peut être géré à l'aide de la planification des repas, d'activités et dans certains cas d'insuline.
Insuline glargine :
(Marque Lantus®). Insuline à action très longue. En moyenne, l'insuline glargine commence à réduire les taux de glycémie dans l'heure suivant l'injection et continue d'agir de façon stable pendant 24 heures suivant l'injection. Souvent utilisée en conjonction avec des injections quotidiennes supplémentaires d'insuline à action courte administrées pour couvrir l'alimentation en glucides.
Glucagon :
Hormone sécrétée par les cellules alpha dans le pancréas. Il augmente la glycémie. Une forme injectable de glucagon, disponible sur prescription, peut être utilisée pour traiter les cas d'hypoglycémie graves.
Glucose :
L'une des formes les plus simples de sucre.
Comprimé de glucose :
Comprimé croquable de glucose pur utilisé pour soigner l'hypoglycémie.
Indice glycémique :
Système de classification des aliments riches en glucides, basé sur la rapidité de leur digestion, et sur la rapidité et leur capacité à augmenter les taux de glycémie.
H
Test d'hémoglobine A1C :
Voir A1C.
Lune de miel :
Diminution temporaire de l'hyperglycémie se produisant chez certaines personnes ayant récemment découvert qu'elles étaient atteintes de diabète de type 1, chez qui la sécrétion d'une faible quantité d'insuline reprend pendant une courte période, souvent quelques mois, avant de s'arrêter à nouveau.
Hormone :
Substance chimique sécrétée dans le corps par un organe, ayant un effet régulateur spécifique sur l'activité d'autres organes ou cellules. Par exemple, l'insuline est une hormone sécrétée par le pancréas et indiquant aux autres cellules quand utiliser le glucose comme source d'énergie.
Humalog® :
Voir Insuline lispro.
Hyperglycémie :
Situation dans laquelle le sang contient un taux anormalement élevé de glucose, typique du diabète sucré.
Hypoglycémie :
Niveau trop faible de glucose (sucre) dans le sang. Ce phénomène se produit lorsqu'un diabétique a injecté trop d'insuline, a trop peu mangé ou a effectué une activité physique sans s'alimenter suffisamment. Une personne atteinte d'hypoglycémie peut se sentir nerveuse et faible, peut trembler ou transpirer, avoir des maux de tête, la vue trouble ou avoir faim. Pour soigner l'hypoglycémie, la personne doit consommer des aliments riches en glucides, tels que des comprimés de glucose ou un jus de fruit. Elle peut également être traitée par une injection de glucagon si la personne a perdu connaissance ou ne peut avaler. Également appelée réaction à l'insuline.
Ignorance hypoglycémique :
État dans lequel une personne ne ressent pas ou ne reconnaît pas les symptômes de l'hypoglycémie. Les personnes vivant des épisodes fréquents d'hypoglycémie peuvent ne plus en reconnaître les signes précurseurs.
I
Diabète insulinodépendant :
Ancienne appellation du diabète de type 1.
Ensemble de perfusion :
Tube transportant l'insuline de la pompe à insuline au corps. L'ensemble de perfusion est inséré par voie sous-cutanée dans la peau.
Rotation du site de perfusion :
Changement d'endroit du corps où l'insuline est perfusée ou injectée.
Injection :
Insertion d'un médicament liquide ou de nutriments dans le corps à l'aide d'une seringue. Un diabétique doit utiliser des aiguilles courtes ou pincer la peau et injecter à un certain angle pour éviter l'injection intramusculaire d'insuline.
Ajustement d'insuline :
Changement de la quantité d'insuline prise par un diabétique selon différents facteurs, tels que la planification des repas, les activités ou les taux de glycémie.
Insuline :
Hormone sécrétée par les cellules bêta des îlots de Langerhans dans le pancréas. De nombreuses cellules en ont besoin pour utiliser le glucose comme source d'énergie.
Diabète insulinodépendant :
Ancienne appellation du diabète de type 1.
Pompe à insuline :
Petit dispositif informatique programmable de la taille d'un bipeur pouvant être programmé pour envoyer un flux stable d'insuline dans le flux sanguin sous forme d'insuline basale, ainsi que des quantités plus élevées avant des repas sous forme de bolus. Elle remplace les injections d'insuline.
Réaction à l'insuline :
Lorsque le niveau de glucose dans le sang est trop faible (égal ou inférieur à 70 mg/dL). Également connue sous le nom d'hypoglycémie.
Récepteurs d'insuline :
Zones situées sur la partie externe d'une cellule permettant à celle-ci de se lier à l'insuline dans le sang. Lorsque la cellule et l'insuline se lient, la cellule peut puiser du glucose dans le sang et l'utiliser comme source d'énergie.
Insulinorésistance :
Incapacité du corps à répondre et à utiliser l'insuline qu'il sécrète. L'insulinorésistance peut être liée à l'obésité, à l'hypertension et à des niveaux élevés de graisse dans le sang.
Traitement intensif :
Traitement contre le diabète dans lequel le taux de glycémie est conservé à un niveau aussi normal que possible via des injections fréquentes ou l'utilisation d'une pompe à insuline ; planification des repas ; ajustement des médicaments ; et activité physique en fonction des résultats du test de glycémie et un contact fréquent avec une équipe de soins de santé.
Injection intramusculaire :
Insertion d'un médicament liquide dans un muscle à l'aide d'une seringue. Le glucagon peut être administré par voie sous-cutanée ou par injection intramusculaire en cas d'hypoglycémie.
Îlots ou (Îlots de Langerhans) :
Groupes de cellules situés dans le pancréas et sécrétant des hormones permettant au corps de décomposer et de s'alimenter. Par exemple, les cellules alpha sécrètent le glucagon, et les cellules bêta, l'insuline.
Transplantation d'îlots de Langerhans :
Déplacement d'îlots du pancréas d'un donneur à une personne dont le pancréas a arrêté de sécréter de l'insuline. Les cellules bêta des îlots produisent l'insuline dont le corps a besoin pour utiliser le glucose.
J
Diabète juvénile :
Ancienne appellation du diabète insulinodépendant ou du diabète de type 1.
K
Cétoacidose :
Situation très grave dans laquelle le corps ne produit pas suffisamment d'insuline. Une libération excessive d'acides gras libres entraîne des niveaux élevés de corps cétoniques dans le sang et l'urine. Également voir Cétoacidose diabétique.
Corps cétonique :
Substance chimique sécrétée en cas de carence en insuline dans le sang et lorsque le corps dissocie les graisses pour puiser de l'énergie. Des niveaux élevés de corps cétoniques peuvent entraîner une cétoacidose diabétique et un coma. Parfois nommés cétone.
Corps cétoniques :
Sous-produits acides du système de graisses.
Cétonurie :
Situation se produisant lorsque des corps cétoniques se trouvent dans l'urine, un signe précurseur de la cétoacidose diabétique.
Cétose :
Accumulation de corps cétoniques dans le corps pouvant entraîner la cétoacidose diabétique. Les signes de cétose sont les suivants : nausée, vomissements et douleurs d'estomac.
Reins :
Les deux organes en forme de haricot blanc filtrant les déchets provenant du sang et qui forment l'urine. Les reins se trouvent au niveau du centre du dos. Ils envoient l'urine à la vessie.
L
Lancette :
Dispositif à ressort utilisé pour piquer la peau à l'aide d'une petite aiguille afin d'obtenir une goutte de sang et ainsi de contrôler le taux de glycémie.
Diabète LADA (Latent autoimmune diabetes in adults) :
Situation dans laquelle un diabète de type 1 se développe chez l'adulte.
Insuline lente :
Insuline à action intermédiaire. En moyenne, l'insuline lente commence à réduire le taux de glycémie dans les 1 à 2 heures suivant l'injection. Son effet est le plus fort dans les 8 à 12 heures suivant l'injection mais le produit continue à fonctionner entre 18 et 24 heures suivant l'injection. Également appelée insuline L.
Insuline lispro :
(Marque Humalog®). Type d'insuline à action très rapide. En moyenne, l'insuline lispro commence à réduire le taux de glycémie dans les 5 minutes suivant l'injection. Son effet est le plus fort dans les 30 minutes à 1 heure suivant l'injection mais le produit continue à fonctionner pendant 3 heures suivant l'injection.
Foie :
Organe du corps changeant les aliments en énergie, retirant l'alcool et les poisons du sang et sécrétant la bile, une substance dissociant les graisses et permettant au corps de se débarrasser des déchets.
Insuline à action longue :
Type d'insuline commençant à réduire la glycémie entre 4 à 6 heures suivant l'injection et dont l'effet le plus fort se fait sentir dans les 10 à 18 heures suivant l'injection. Voir Insuline ultralente.
Glucose faible :
Voir Hypoglycémie.
Connecteur Luer-Lock :
Raccord situé à l'extrémité de l'ensemble de perfusion et sur la cartouche leur permettant d'être reliés ensemble en toute sécurité.
M
mg/dL :
Milligrammes par décilitre, une unité de mesure indiquant la concentration d'une substance dans une quantité spécifique de liquide. Aux États-Unis, les résultats du test de glycémie sont indiqués en mg/dL. Les revues médicales dans d'autres pays utilisent les millimoles par litre (mmol/L). Pour convertir une valeur de mmol/L en mg/dL, multipliez la valeur en mmol/L par 18. Exemple : 10 mmol/L x 18 = 180 mg/dL.
mmol/L :
Millimoles par litre, une unité de mesure indiquant la concentration d'une substance dans une quantité spécifique de liquide. Dans la majorité des pays du monde, sauf aux États-Unis, les résultats du test de glycémie s'expriment en mmol/L. Les scientifiques américains utilisent les milligrammes par décilitre (mg/dL). Pour convertir une valeur de mg/dL en mmol/L, divisez la valeur en mg/dL par 18. Exemple : 180 mg/dL ÷ 18 = 10 mmol/L.
N
Néphrologue :
Médecin soignant les personnes souffrant de problèmes rénaux.
Néphropathie :
Maladie rénale provoquée par l'endommagement des petits vaisseaux sanguins ou des unités du rein destinées à nettoyer le sang. Les personnes atteintes de diabète depuis longtemps peuvent souffrir de problèmes rénaux.
Diabète non insulinodépendant : :
Ancienne appellation du diabète de type 2.
NovoLog® :
Voir Insuline aspart.
Insuline NPH :
Insuline à action intermédiaire ; NPH signifie « neutral protamine Hagedorn » (protamine neutre Hagedorn). En moyenne, l'insuline NPH commence à réduire le taux de glycémie dans les 1 à 2 heures suivant l'injection. Son effet est le plus fort dans les 6 à 10 heures suivant l'injection mais le produit continue à fonctionner pendant 10 heures suivant l'injection. Également appelée insuline N.
P
Pancréas :
Glande située près de l'estomac, de la taille d'une main, sécrétant l'insuline, le glucagon et de nombreuses enzymes digestives.
Transplantation du pancréas :
Opération de chirurgie consistant à prendre une partie ou l'intégralité du pancréas d'un donneur pour le placer dans le corps d'un diabétique.
Pédiatre endocrinologue :
Médecin soignant les enfants souffrant de problèmes des glandes endocrines, tels que le diabète.
Neuropathie périphérique :
Dommage du système nerveux touchant les pieds, les jambes ou les mains. La neuropathie périphérique peut entraîner des douleurs, des engourdissements ou des picotements.
Maladie vasculaire périphérique :
Maladie touchant les grands vaisseaux sanguins des bras, jambes et pieds. Cette maladie peut se produire lorsque les vaisseaux sanguins de ces zones du corps sont obstrués ou ne reçoivent pas suffisamment de sang. Signes précurseurs de maladie vasculaire périphérique : fortes douleurs et douleurs au pied longues à se résorber.
Polyphagie :
Faim excessive ; peut être un signe précurseur du diabète.
Polyurie :
Urines excessives ; peut être un signe précurseur du diabète.
Glycémie postprandiale :
Taux de glycémie mesuré 1 à 2 heures après manger.
Glycémie préprandiale :
Taux de glycémie mesuré avant de manger.
Pompe :
Voir Pompe à insuline.
R
Insuline à action rapide :
Type d'insuline commençant à réduire la glycémie entre 5 à 10 minutes suivant l'injection et dont l'effet le plus fort se fait sentir dans les 30 minutes à 3 heures suivant l'injection, selon le type utilisé. Voir Insuline aspart et Insuline lispro.
Insuline normale :
Insuline à action courte. En moyenne, l'insuline normale commence à réduire le taux de glycémie dans les 30 minutes suivant l'injection. Son effet est le plus fort dans les 2 à 5 heures suivant l'injection mais le produit continue à fonctionner pendant 5 à 8 heures suivant l'injection. Également appelée insuline R.
S
Autogestion :
En matière de diabète, processus continu de gestion du diabète. Cela comprend la planification des repas, les activités physiques prévues, le contrôle de la glycémie, l'administration de médicaments contre le diabète, la prise en charge de périodes de maladies et de glycémie élevée et faible, la gestion du diabète en voyage, etc.
Récipient d'objets coupants :
Récipient permettant de mettre au rebut les aiguilles ou seringues usagées ou d'autres objets pointus ; souvent fabriqué en plastique dur pour éviter que les aiguilles ne puissent le traverser.
Insuline à action courte :
Type d'insuline commençant à réduire la glycémie 30 minutes suivant l'injection et dont l'effet le plus fort se fait sentir dans les 2 à 5 heures suivant l'injection. Voir Insuline normale.
Règle à calculer :
Ensemble d'instructions permettant de régler la dose d'insuline selon les résultats du test de glycémie, les repas ou l'activité physique.
Perfusion sous-cutanée :
Insertion d'un liquide dans un tissu sous la peau à l'aide d'un ensemble de perfusion.
Modus :
Ancienne appellation du diabète sucré.
Seringue :
Dispositif utilisé pour injecter des médicaments ou d'autres liquides dans les tissus cellulaires. La seringue à insuline comporte un tube en plastique creux doté d'un piston à l'intérieur et d'une aiguille à l'extrémité.
T
Diabète de type 1 :
En cas de diabète de type 1, le pancréas sécrète peu ou pas d'insuline car les cellules bêta, productrices d'insuline, ont été détruites. Ce type de diabète apparaît en général de façon brusque et le plus souvent chez les personnes de moins de 30 ans. Le traitement consiste en des injections quotidiennes d'insuline ou en l'utilisation d'une pompe à insuline, un régime planifié, une activité physique régulière et la vérification quotidienne de la glycémie.
U
Insuline ultralente :
Insuline à action longue. En moyenne, l'insuline ultralente commence à réduire le taux de glycémie dans les 4 à 6 heures suivant l'injection. Son effet est le plus fort dans les 10 à 18 heures suivant l'injection mais le produit continue à fonctionner pendant 24 à 28 heures suivant l'injection. Également appelée insuline U.
Unité d'insuline :
Mesure de base de l'insuline. Insuline U-100 correspond à 100 unités d'insuline par millilitre (mL) ou centimètre cube (cc ou cm3) de solution.
